-
1 Einklinkung
сущ.1) авт. заскакивание защёлки, защёлкивание, западание (защёлки, стопора), запирание (защёлкой)2) дор. зарубка, захватывание, зацепление -
2 Druckfeder des Sicherungsriegels
сущ.стрелк. пружина защёлки предохранителя, спусковая пружина защёлки предохранителяУниверсальный немецко-русский словарь > Druckfeder des Sicherungsriegels
-
3 Sperrklappenflügel
артил. планка защёлкиартил. флажок защёлкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Sperrklappenflügel
-
4 Sperrklappenflügel
сущ.артил. планка защёлки, флажок защёлки -
5 ausklinken
-
6 Abschnappfeder
сущ.авт. пружина защёлки, пружина защёлкивающего механизма, пружина стопора -
7 Abschnappnocken
сущ.авт. кулачок защёлки, кулачок защёлкивающего механизма, кулачок стопора -
8 Einklinkfeder
сущ.кинотех. защёлкивающая пружина, пружина защёлки -
9 Einklinkung
fзапирание (защёлкой); западание (защёлки, стопора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einklinkung
-
10 Abschnappfeder
f́пружина защёлки, пружина стопора, пружина защёлкивающего механизмаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abschnappfeder
-
11 Abschnappnocken
ḿкулачок защёлки, кулачок защёлкивающего механизмаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abschnappnocken
-
12 Einklinkung
f́заскакивание защёлки, защёлкиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einklinkung
-
13 Sicherheitsklappe
fзащёлка каретки двери шахты лифта ( при наличии или отсутствии кабины на этаже и неработающем приводе дверей защёлки кареток опущены и перекрывают их упоры) -
14 ausklinken
1. vt1) отцеплять, освобождать ( от защёлки)eine Bombe ausklinken — бросать бомбу ( с самолёта)2. vi и sich ausklinkendie erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus — первая ступень ракеты отделяется автоматически -
15 Ausklinken
гл.1) тех. выскакивание, размыкание, разобщение, разъединение, расцепление, выпадение (напр. собачка в стопорном механизме)3) маш. краевая вырубка4) свар. расцепление защёлки, расцепление собачки -
16 Entklinkung
сущ.1) горн. освобождение от клиньев (крепёжной раны)2) дор. расклинивание3) выкл. освобождение защёлки -
17 Klinkennase
сущ.авт. выступ защёлки, выступ собачки -
18 Klinkenrumpf
сущ.нефт. корпус защёлки -
19 Klinkenstange
сущ.авт. тяга защёлки, тяга собачки -
20 Magazinhaltehebel
сущ.стрелк. рычаг защёлки магазина
См. также в других словарях:
магнит защёлки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN latch magnetLM … Справочник технического переводчика
ходовая часть защёлки подвижного захвата — (напр. тепловыделяющей сборки ядерного реактора при перегрузке топлива, перемещениях стержней с разной степенью выгорания в активной зоне) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable… … Справочник технического переводчика
защёлка — защёлка, защёлки, защёлки, защёлок, защёлке, защёлкам, защёлку, защёлки, защёлкой, защёлкою, защёлками, защёлке, защёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
защёлка — (1 ж); мн. защёлки, Р. защёлок … Орфографический словарь русского языка
Карабин (устройство) — Металлический асимметричный D образный карабин, используемый в парапланеризме. У этого термина существуют и другие значения, см. карабин. Карабин быстродействующее соединительное звено между двумя предметами, имеющими петли. Карабин имеет ф … Википедия
АК-12 — АК 12 … Википедия
Резисторная оптопара — … Википедия
Триггер (электроника) — Запрос «Триггер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Триггер простейшее последовательностное устройство, которое может длительно находиться в одном из нескольких возможных устойчивых состояний и переходить из одного в другое под… … Википедия
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
SR-триггер — Запрос «Триггер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Триггер простейшее последовательностное устройство, которое может длительно находиться в одном из нескольких возможных устойчивых состояний и переходить из одного в другое под… … Википедия
T-триггер — Запрос «Триггер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Триггер простейшее последовательностное устройство, которое может длительно находиться в одном из нескольких возможных устойчивых состояний и переходить из одного в другое под… … Википедия
